Heat exhaustion in horses is a milder form of heat-related illness characterized by excessive sweating, elevated heart rate, and lethargy due to prolonged exposure to high temperatures and humidity. It can occur when horses are overexerted in hot weather without adequate hydration and cooling measures.